|
|
|
|
Les raisons de la création des magasins Ekorropa répondent à plusieurs préoccupations de ses fondateurs Berohi, Caritas Vizcaya et Rezikleta. Las razones para la puesta en marcha de las tiendas Ekorropa responden a diversas preocupaciones de sus fundadores Berohi S.Coop, Cáritas Vizcaya y Rezikleta:
Les vêtements ont un cycle de vie supérieur à l'usage que l'on en fait. Quand la mode passe, ceux-ci se stockent mais il y a des difficultés pour les faire disparaître. Preocupación tanto por el medio ambiente
como por la filosofía del consumo:
Les vêtements qui ne sont pas donnés aux pauvres, sont vendus clandestinement à des prix qui ne permettent pas de conditions dignes de travail, ni l'enrichissement. Preocupación por la
venta clandestina:
Jusqu'à nos jours, les vêtements s'offraient sans aucun critère et sans se préoccuper de la valeur éducative.Les besoins n'étaient pas sélectionnés, les plus nécessiteux n'étaient pas les bénéficiaires. Preocupación por la
fundación social:
Cette coopérative d'initiative sociale située à Zamudio est créatrice d'emplois stables pour les plus de 45 ans, femmes à charge de famille, immigrés, chômeurs de longue durée...et contribue activement à l'amélioration de l'environnement à travers la récupération de résidus textiles et la réalisation de campagnes d'éducation et de sensibilisation. Ekorropa es una cooperativa de iniciativa social situada en Zamudio (Bizkaia) que trata de ofrecer empleo estable a mayores de 45 años, mujeres con cargas familiares, inmigrantes y parados de larga duración y pretende contribuir activamente a la mejora del medio ambiente mediante la recuperación de residuos textiles y la realización de campañas de educación y sensibilización al conjunto de la sociedad. Tout commence par des campagnes de sensibilisation auprès de la population du Pays basque afin que les gens portent leurs vêtements non utilisés dans les églises ou directement à Caritas ou bien les déposent dans les conteneurs correspondants. Su trabajo comenzó por las campañas de sensibilización entre la sociedad del País Vasco con el fin de que sus ciudadanos donasen la ropa usada en las iglesias o directamente a Cáritas o incluso lo depositasen en la red de contenedores existentes con este fin. Ces vêtements sont alors transportés à Zamudio où ils suivent un processus de classification et nettoyage, puis sont étiquetés et prêts pour la distribution dans les magasins Ekorropa ou les systèmes de distribution de la ville de Bilbao (Service d'Urgences Municipales, les "Sans Toit", Drogué Dépendants de Caritas) La ropa donada es transportada a Zamudio donde se le aplica un proceso de clasificación y limpieza, después son etiquetadas y preparadas para su distribución por las tiendas Ekorropa u otros sistemas de distribución(Servicio de Urgencias Municipales, Centros de Drogodependencias, Cáritas...etc.).
Les magasins Ekorropa sont tenus par des bénévoles de Caritas et les clients se divisent en deux classes. Las tiendas Ekorropa son
atendidas por voluntarios de Cáritas y sus clientes se dividen en dos grupos:
Los clientes, que por diversas razones, buscan ropa de bajo precio.
Los clientes que no pueden pagar la ropa y reciben gratis unos tickets (en diversos centros sociales) que indican el valor de la ropa que pueden escoger de acuerdo con sus necesidades y su situación económica.
Ainhoa Perez-Arospide et julia Bengoechea (3eme C-2004) | |||||||||||||||||||
|
Pour toute question ou remarque concernant ce site Web, envoyez un email à capdevillepierre@hotmail.com
|
